-
1 связка фашин
-
2 fajina
f.1 fascine, bunch of sticks or branches lied together as a reinforcement of ditches and earthwork.2 firewood, kindling, brushwood.3 rick.4 fascine, bundle of wooden sticks used for reinforcing earthworks and strengthening ramparts.5 fatigue, military assignment.6 hard work.7 bugle call.8 bund.* * *1 (haces de mies) shock2 (haz de leña) brushwood, kindling* * *SF1) (Agr) rick2) (=leña) kindling, brushwood3) Cono Sur (=faena) task, job (to be done quickly)tenemos mucha fajina — we've a lot to do, we've a tough job on here
4) (Mil) [gen] bugle call; [para comer] call to mess5) Caribe (=horas extraordinarias) extra work, overtime6) Cono Sur hard work* * *femenino (RPl) chore* * *femenino (RPl) chore* * *( RPl)choreropa de fajina work clothescon uniforme de fajina wearing fatigues* * *fajina nf2. CompRPestar de fajina to be in one's work clothes -
3 связка фашин
Engineering: fascine bundle -
4 Reisigbündel
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Reisigbündel
-
5 Reisigbündel
n bundle of brushwood* * *das Reisigbündelfascine; faggot; fagot* * *Rei|sig|bün|delntbundle of twigs, faggot (Brit)* * *Rei·sig·bün·delnt bundle of brushwood [or twigs]* * *Reisigbündel n bundle of brushwood* * *n.faggot n. -
6 фашинный тюфяк
1) General subject: mattress2) Engineering: bat fagot, brush-bundle screen, fagot, fascine revetment, wattle3) Construction: Dutch mattress, combed fascine raft, faggoting, fascine mattress4) Mining: brush mattress -
7 fascis
fascis is, m [FASC-], a bundle, fagot, fascine, packet, parcel: sarmentorum, L.: comites in fasce libelli, Iu.— A burden, load: Romanus Iniusto sub fasce, i. e. soldiers' baggage, V.: (apes) animam sub fasce dedēre, V.— Plur, a bundle of rods with an axe, carried before the highest magistrates, as an emblem of authority: imperi populi R. fasces: anteibant lictores cum fascibus bini: fasces praetoribus praeferuntur: tum demissi populo fasces, lowered before the people: fasces versi (at a consul's funeral), Ta.: Marius cum fascibus laureatis. —Fig.: cum tibi aetas nostra fascis summitteret, yield precedence.—High office, supreme power: fascibus conreptis, i. e. usurping the government, S.: Illum non populi fasces, non purpura regum Flexit, V.: si Detulerit fascīs indigno, i. e. the consulship, H.: fasces meruit, the throne, Iu.* * *bundle, faggot; packet, parcel; rods with an ax (pl.) (symbol of authority) -
8 fascis
I. A.In gen. (rare):B.fasces stramentorum ac virgultorum,
Hirt. B. G. 8, 15, 6:lignorum,
Tac. A. 13, 35:magno comites in fasce libelli,
Juv. 7, 107:tot crimina, tot reos uno velut fasce complecti,
Plin. Ep. 3, 9, 9.— Trop., of a crowd of people, Vulg. Isa. 24, 22.—A burden, load:II.Romanus in armis Injusto sub fasce viam cum carpit,
i. e. soldiers' baggage, Verg. G. 3, 347; cf. Quint. 11, 3, 26 Spald.:(apes) saepe ultro animam sub fasce dedēre,
under the burden, Verg. G. 4, 204:ego hoc te fasce levabo,
id. E. 9, 65:venales humero fasces portare,
id. M. 80.—In partic., in plur. fasces, a bundle carried before the highest magistrates, and consisting of rods and an axe, with which [p. 727] criminals were scourged and beheaded.A.Prop.:2.lictores duo, duo viminei fasces virgarum,
Plaut. Ep. 1, 1, 26:ut sibi (Tullo Hostilio) duodecim lictores cum fascibus anteire liceret, etc.,
Cic. Rep. 2, 17:anteibant lictores cum fascibus duobus,
id. Agr. 2, 34, 93:fasces praetoribus praeferuntur,
id. Verr. 2, 5, 9, § 22:Publicola statim secures de fascibus demi jussit,
id. Rep. 2, 31: tum demissi populo fasces, lowered (as a mark of respect) before the people, id. ib. 1, 40, 62; cf.:P. Valerius fasces primus demitti jussit,
id. ib. 2, 31;for which: (P. Valerius) summissis fascibus in contionem escendit,
Liv. 2, 7, 7; cf.under B.: paulo ante dimissi fasces,
surrendered, Plin. Pan. 61, 7:praecedebant incompta signa, versi fasces, at the funeral of Germanicus,
Tac. A. 3, 2 init.:neque in litteris, neque in fascibus insignia laureae praetulit,
Caes. B. C. 3, 71, 3; cf.:visus C. Marius cum fascibus laureatis,
Cic. Div. 1, 28, 59; so,laureati,
id. Att. 8, 3, 5:imperatorii,
Tac. A. 13, 9.—Meton., a high office, esp. the consulship ( poet.):* B.qui petere a populo fasces saevasque secures Imbibit,
Lucr. 3, 1009:illum non populi fasces, non purpura regum Flexit,
Verg. G. 2, 495:ut si Detulerit fasces indigno, detrahet idem,
Hor. Ep. 1, 16, 34; id. S. 1, 6, 97:et titulis et fascibus olim Major habebatur donandi gloria,
Juv. 5, 110; Sil. 11, 152.—Of royalty:diadema Quirini Et fasces meruit,
Juv. 8, 260.—Trop., to give place, to acknowledge one's inferiority:cum tibi aetas nostra jam cederet fascesque summitteret,
Cic. Brut. 6, 22. -
9 связка
1) General subject: bale, bindle, bond, bunch, bundle, chord, cluster bar, cord, ligament, pack, packet, parcel, pile, roll (соломы), roped team (группа альпинистов), sheaf2) Biology: retinaculum3) Medicine: band, copula (напр. подъязычной кости)4) Sports: combination of stunts, connecting move, connecting part, essential part, join, joining part, link, linkage, unit6) Engineering: adhesive (вещество), anode strap, binding material, binding substance, bonding material, bridge (в радиовещательной передаче), connective word (слово-), matrix, package, sticker (вещество), strap (в магнетроне)7) Grammar: copula10) Mathematics: band (semigroup theory), idempotent semigroup, net, tangle, truss11) Cards: connector (карты соседствующего достоинства)12) Linguistics: link-verb14) Cinema: piggy-back16) Logics: connective17) Metallurgy: martix, martix (футеровки), pile (напр. лома)18) Chess: pin20) Dentistry: attachment21) Astronautics: mated configuration, stack22) Silicates: bond (керамической массы)23) Advertising: bridge, continuity link (между эпизодами фильма), continuity shot, linking phrase, piggyback (два рекламных ролика одного и того же рекламодателя, следующие друг за другом и предлагающие разные товары), transitional copy (переход от заголовка к основному тексту объявления)24) Programming: thread25) Arms production: union26) Makarov: batch, fascine, hand, lashing (брёвен в плотах), pencil, sheaf (pl.: sheaves) (денег, бумаг), string (лука и т.п.), truss (сена, соломы)27) Dog breeding: tendon -
10 cratis
wickerwork; bundle of brush, fascine; framework, network, lattice; bush-harrow -
11 фашинный тюфяк
bat faggot, faggot, bat fagot, fagot, fascine revetment, brush-bundle screen -
12 حزمة
حُزْمَةbundle, bale, fagot, fascine, sheaf, wisp; bunch; parcel, package, pack, packet; beam (of rays)
См. также в других словарях:
Fascine — Fas*cine , n. [F., fr. L. fascina a bundle of sticks, fr. fascis. See {Fasces}.] (Fort. & Engin.) A cylindrical bundle of small sticks of wood, bound together, used in raising batteries, filling ditches, strengthening ramparts, and making… … The Collaborative International Dictionary of English
fascine — [fa sēn′] n. [Fr < OFr < L fascina, a bundle of sticks, a fagot < fascis: see FASCES] a bundle of sticks bound together, formerly used to fill ditches, strengthen the sides of trenches, etc … English World dictionary
Fascine — A fascine (pronounced IPA | [fəˈsiːn] ) is a rough bundle of brushwood used for strengthening an earthen structure, or making a path across uneven or wet terrain. Typical uses are protecting the banks of streams from erosion, covering marshy… … Wikipedia
bundle — Synonyms and related words: accelerate, amble, array, bale, band, bandage, barge, batch, belt, bend, bind, bind up, bindle, body, bolt, bomb, boodle, bouquet, bow out, bowl along, brace, budget, bunch, bundle off, bundle up, bustle, chain, chase … Moby Thesaurus
fascine — /fa seen , feuh /, n. Fort. a long bundle of sticks bound together, used in building earthworks and batteries and in strengthening ramparts. [1680 90; < F < L fascina bundle of sticks. See FASCES, INE1] * * * … Universalium
fascine — [fa si:n] noun a bundle of rods or pipes bound together, used as filling or strengthening material in civil and military engineering. Origin C17: via Fr. from L. fascina, from fascis bundle … English new terms dictionary
fascine — /fæˈsin/ (say fa seen), /fə / (say fuh ) noun 1. a faggot. 2. a long bundle of sticks bound together, used in building earthworks and batteries, in strengthening ramparts, as a protective facing for river banks, etc. {French, from Latin fascīna… …
fascine — noun Etymology: French, from Latin fascina, from fascis Date: circa 1688 a long bundle of sticks of wood bound together and used for such purposes as filling ditches and making revetments for riverbanks … New Collegiate Dictionary
fascine — noun A cylindrical bundle of small sticks of wood, bound together, used in raising batteries, filling ditches, strengthening ramparts, and making parapets; also in revetments for river banks, and in mats for dams, jetties, etc … Wiktionary
fascine — n. bundle of tree branches used for filling ditches or building embankments … English contemporary dictionary
fascine — n. (Fort.) Bundle of sticks or twigs … New dictionary of synonyms